Силы: 1) физическая мощь и скорость высшего ёкая; 2) вамиприческое бессмертие; 3) неуязвимость к традиционным видам оружия и регенерация; 4) способность чувствовать биения сердец и потоки крови, эмпатия; 5) возможность обратиться стаей летучих мышей (даёт неуязвимость ко всем типам атак, кроме объёмных взрывов и излучений), туманом (иммунитет ко всем физическим и почти всем магическим атакам, но не может атаковать и сама) или просто стать невидимой; 6) вампирический гипноз/обояние (слабый пассивно [концентрация на крыльях, не воздействует на богов и сильных ёкаев, а так же существ того же уровня], мощный активно); 7) возможность создавать вурдалаков, гулей и прочих кровососов; 8) не дышит и может останавливать свой кровоток со всеми вытекающими.
Слабости: 1) прямые солнечные лучи вызывают мощные ожоги, находиться под ними более 3-х минут опасно для нежизни; 2) бегущая вода наносит раны, словно тёрка, и истощает магию, при условии, что она не загрязнена какими-либо не естественными примесями (от травяных настоев до банальной бытовой химии) (дождь - тоже бегущая вода); 3) может переваривать только кровь, обычная еда для неё словно глина, питье проходит насквозь, не перевариваясь; 4) не может проникать на территорию частной собственности без приглашения; 5) концентрированная святая сила, святая вода, ладан и прочие отребуты религии наносят не малый вред; 6) уязвима к серебру и посеребренному оружию, не может освободиться из серебряных цепей; 7) кол в сердце парализует независимо от материала изготовления.

Силы: 1) способность уничтожать объекты, субъекты, магию и понятия путём манипуляций с "глазами" субьектов; 2) прямой контакт с субъектом уничтожения не обязателен; 3) уничтожение материальных объектов может сопровождаться не слабым взрывом и возгораниями; 4) уничтожение нематериальных понятий и субъектов влияет на причинно-следственную связь, вызывая изменения в связанных материальных объектах.
Слабости: 1) способность может воздействовать только на объекты, субъекты, магию и понятия, которые Фландр под силу осознавать и понимать; 2) разрушение может задеть связанные объекты, для которых не использовалось, из-за близкого физического или смыслового контакта, что обычно не желательно; 3) наличие и использование способности пагубно влияет на рассудок Фландр; 4) как правило, восстановить уничтоженное Фландр не под силу из-за гораздо большей сложности обратных процессов.

Силы: 1) двигаясь от обратного разрушению процесса, Фландр, вероятно, может так же создавать объекты, субъекты, магию и понятия; 2) созидание может не только создавать объекты с нуля, но и дополнять уже существующие.
Слабости: 1) созидание занимает гораздо больше времени и сил, чем разрушение, и требует в разы превосходящего понимания и осознания создаваемого объекта, субъекта, магии и понятия; 2) Фландр абсолютно не обладает опытом в использовании этой грани своих сил, предпочитая традиционную магию, в следствие чего созданные объекты сложнее клецки обычно имеют многочисленные несовершенства; 3) использование этой силы может дать результат, совершенно отличный от изначально задумывавшегося.

Силы: 1) способности к традиционной магии различных порядков - иллюзии, чародейству, трансмутации, призыву и т.п.; 2) магический арсенал библиотеки Пачули в распоряжении Фландр; 3) огромный запас маны, превосходящий возможности смертных чародеев.
Слабости: 1) прочие способности Фландр слишком сильны по сравнению с обычной магией (даже высшей), что зачастую сводит на нет её использование, кроме совсем уж незаменимых и уникальных эффектов (вроде иллюзии).

Силы: 1) способность с помощью посоха Леватейн создавать и контролировать Адский Огонь - особое магическое пламя из мифа о Рагнарёке, питающиеся маной (может заставить гореть воду в вакууме, если в воде будет хоть какая-то магическая сила), выжигающее магию (оставляет и вполне обычные ожоги тоже), для использования посох надобно иметь с собой; 2) способность управлять собственным безумием, подменяя и контролируя различные личности и шизофрению; 3) личность Эйен может использовать вместо Адского Огня Пламя Нибельхейма (скандинавского холодного аналога Ада), которое вместо горения создаёт толстую ледяную корку и вообще сильно снижает температуру на местности (для использования опять-таки требуется иметь при себе Леватейн); 4) может чуять Пустоту, псевдопустоту, безумие, чёрную магию высоких порядков и т.п.; 5) при помощи манипуляций собственным безумием и силой созидания одновременно может создавать полностью автономные копии себя со сниженной силой и общим запасом маны.
Слабости: 1) сотворение Адского Огня отнимает у Фландр столько же сил, как для обычных волшебников - обычных заклинаний, т.е. выматывает куда быстрее традиционной магии; 2) магия безумия против Фландр даёт непредсказуемые эффекты; 3) Пламя Нибльхейма бесполезно против бестелесных целей и наносит вред магии гораздо медленнее Адского Огня.

Преимущества.
1) Душа абсолютно бессмертна, неуничтожима и не подвержена любому внешнему воздействию, включая манипуляции реальностью.
2) При нанесении физическому телу смертельных повреждений душа может переместиться в любую точку пространства вне зависимости от условий и восстановить там физическое тело.
3) После любых воздействий физическое тело возвращается к состоянию, в котором находилось на момент принятия Эликсира.
Недостатки.
1) Действие Эликсира нивелирует любые положительные воздействия на душу и через некоторое время отменяет любое положительное воздействие на физическое тело.
2) Восстановление физического тела занимает время.
3) Если другое существо съест печень Хорайского Существа, то также станет Хорайским Существом.
4) Вечное существование есть вечное бремя воспоминаний при невозможности достичь небытия и забвения. Чем дольше длится существование Хорайского Существа, тем тяжелее ноша.
5) При нанесении физическому телу повреждений Хорайское Существо испытывает болевые ощущения. С учётом пунктов II.П.1, II.П.2 и III.П.3 при получении физических ран Эйрин ощущает лишь временный дискомфорт.

Преимущества.
1) Тело значительно крепче, сильнее и выносливее, нежели у людей.
2) Большая сила воли.
3) Отсутствие старения тела при нахождении его в "чистой" среде. Несущественно с учётом пункта I.П.3.
Недостатки.
1) При нанесении телу и духу очень больших повреждений, в отсутствии своевременной помощи существо может необратимо погибнуть. Нивелируется пунктами I.П.1 и I.П.3.
2) При помещении в "осквернённую" среду существо постепенно теряет большинство вышеназванных способностей вплоть до их исчезновения. С учётом пунктов I.П.1 и I.П.3 большие количества скверны вызывают у Эйрин лишь временный дискомфорт и некоторое помутнение сознания.
3) Переселившаяся на Землю лунарианка испытывает сильнейшую ностальгию по прошлому. Если в ней вызвать воспоминания о Лунной Столице, то это может на некоторое время подорвать её дух.

Преимущества.
1) Древность. Эйрин осознала себя на заре возникновения мира и задолго до появления первых людей. За минувшие тысячелетия она обрела огромный багаж знаний и опыта, в том числе - знание Истинных Имён вещей.
2) Высшее Божество. В отличии от низших богов, которые обрели имя и осознали свою сущность под влиянием веры людей, Высшие Боги значительно меньше зависят от веры в себя. Несущественно с учётом пункта I.П.1.
3) Разделение духа. Воплощения ками в осязаемом мире являются лишь отражениями их сущности. Божество способно без ущерба для себя разделять свой дух на части.
4) Призыв. Если ками призывают с помощью соответствующего обряда, то часть его духа воплощается в месте проведения ритуала. Нивелируется пунктом I.Н.1.
4) Связь с храмами и го-синтаями. Ками может связать часть своего духа с материальным объектом, который обретёт некоторые сверхъестественные качества, свойственные данному богу, а также может быть использован для сбора веры. Синтаем Ягокоро является её лук, выстрелы из которого игнорируют причинно-следственную связь и эффект квантового бессмертия в данном секторе пространств вероятностей. С учётом пункта  I.Н.1. сбор веры с помощью храмов и синтаев невозможен, как и сбор веры вообще.
5) Сверхгениальный интеллект. Эйрин может оперировать огромными массивами информации.
6) Управление квантовыми эффектами. Эйрин осознаёт квантовую структуру мира, способна определить параметрические уравнения для частиц в определённой области пространства и изменять их квантовые характеристики. Примитивное и низкоуровневое управление квантовыми эффектами земляне называют "магией".
7) Огромные границы восприятия. Эйрин способна осознавать струнную структуру мира как совокупность пространств вероятностей.
Недостатки.
1) Существование некоторой зависимости типа и уровня сил от внешней веры. Нивелируется пунктом I.П.1.
2) Восприимчивость духа к призывающим и запечатывающим обрядам. Нивелируется пунктом I.П.1.
3) Время, затрачиваемое на осмысление структуры области пространства, квантовых характеристик частиц в ней и манипулирование квантовыми эффектами сильно зависит от размеров области, её местоположения и характеристик частиц. Таким образом, манипулирование континуумом в глобальных масштабах может быть произведено лишь за большой промежуток времени и при надлежащей концентрации.
4) Огромный возраст и невероятно обширные познания привели Эйрин к глубокому и продолжительному экзистенциальному кризису, в котором она пребывает и поныне. Если пробудить в ней мысли о сущности бытия, то это может на некоторое время серьёзно подорвать её дух.

Преимущества.
1) Наличие технологически продвинутого оборудования, в том числе медикаментов и оружия, далеко превосходящего все существующие земные аналоги.
2) Большой опыт ведения боевых действий и теневой игры.
3) Наличие обширных связей на Луне, в том числе - среди Лунных Сил Самообороны и Высших Богов.
Недостатки.
1) Снисхождение к способностям землян. Эйрин старается по возможности ограничивать свою силу и не стремится возвыситься за счёт уничтожения или унижения окружающих. Порой она серьёзно недооценивает противника.
2) Чувство долга перед принцессой Кагуей и Лунной Столицей вынуждает Эйрин предпринимать определённые шаги, дабы ликвидировать реальную или мнимую угрозу со стороны действий землян.
3) Неторопливость и аккуратность. Неожиданные события могут застать Эйрин врасплох, заставив действовать необдуманно, хотя по ней этого и не будет видно.
4) Нежелание привлекать внимание жителей Луны и, по возможности, Хранителей Барьера вынуждает Эйрин ограничивать себя в средствах.
5) Нежелание привлекать внимание Высших Богов также вынуждает Эйрин не проявлять по возможности свои божественные силы.

I.
東方永夜抄/スカーレットチームのシナリオ
>八意　永琳
ふん、ガキの癖に。
貴方みたいな幼い子供が永遠の民である
私に敵うはずが無いじゃない。
貴方の積み重ねてきた紅い歴史。
私の歴史で割れば、ゼロよ。
永久からみれば貴方は須臾。

東方儚月抄/第四章でケージ
>咲耶姫
『その壷をこの山で焼かれてしまうと、火山はますます活動を活発にし、私の力では負えなくなってしまうでしょう。その壷は神である私の力をも上回る力を持っています。貴方達はその壷に入っている物がどのようなものなのか理解しているのでしょうか？』
>藤原 妹紅
幻想郷の妖怪達も非常に長い間生き続けている。私より長く生きている者も少なくない。だが彼ら、彼女らは私とは根本的に異なるのだ。彼らは幾ら肉体が頑丈でも、必ず滅ぶ。
生者必滅——生きとし生ける者は必ず死ぬ、それが世の定めである。

東方永夜抄/マジシャンのエクストラチーム
>アリス・マーガトロイド
いつも思わないでよそんなこと。
不老不死は、肉体を捨てる事。
魂のみが本体となり、新しい肉体を生める
ようになる事よ。
魂は大きさを持たないから、好きな所に
新しい肉体を造る。

東方永夜抄/冥界チームのエクストラ
>西行寺　幽々子
何より……。
私の術が効かない。

II.
東方儚月抄/第三章
>綿月 依姫
私はそれは違うと訂正した。〝お前が今居る場所は蓬莱国などではなく海底に存在する『竜宮城』である〟と嘘を教えた。五色の亀は迷子になっていた私のペットであり、捜していたら貴方が背中に捕まっていた、という事にした。
嘘を教えたのは地上の人間が月の都への興味を持ち、権力者が月の都を目指す事を恐れたからだ。今思うとこの判断は間違っていたと思う。その間違いは後に八意様の手で修正される事となる。

東方求聞口授/おまけインタビュー
>太田順也
月の都も仙人の家も、ちょっと似ているわけです。月の都に居る人間たちは、人間というよりも仙人や天人ぽいですね。
そういえば衣玖の種族はカタカナでなく漢字で「竜宮の使い」と書きますが、竜宮は存在しているんです。それは月の都のことなんですが。
一応設定的にはその辺がいろいろ繋がっているんです。

Then look more at 東方求聞史紀/天人

東方非想天則/Spellcards/比那名居　天子
昇天突
気質を纏って上空へ体当たりする。天人の強靭な体ならではの攻撃。地面は出始めに無敵時間が存在。空中は技後に行動不可となる。

東方緋想天/Spellcards/比那名居　天子
気符「無念無想の境地」
一定時間自身の身体強度を上げる効果の続く間ガードは出来ないが被弾してものけぞらなくなる 実は気合で我慢しているだけとか

III.
八意　永琳 - 天八意思兼命

東方永夜抄/Spellcards/覚神「神代の記憶」 and 神符「天人の系譜」, and 蘇活「生命遊戯　-ライフゲーム-」, and 蘇生「ライジングゲーム」, and 操神「オモイカネディバイス」, and 神脳「オモイカネブレイン」

東方求聞口授/おまけインタビュー
>太田順也
僕の中では月の都は高貴な神様たちが居る場所、という設定なんです。で、反対に幻想郷には親しみやすいというか土着っぽい神様たちが居る。神様にもいろいろ派閥があるんだろうなって。で、永琳はその中の一人だったから、幻想郷に来ても他の人間と接触を持たないんです。

Then look more at 東方求聞史紀/八百万の神 and 東方求聞口授/洩矢　諏訪子

And more at 東方永夜抄/キャラ設定.txt/八意　永琳

東方永夜抄/マジックチームのシナリオ
>八意　永琳
あなた達は古代の力のコピーを使用して
いるみたいね。
まだ人間が居なかった時代の無秩序な力。
あの頃が懐かしいわ。

東方永夜抄/冥界チームのシナリオ
>八意　永琳
我ら月の民は内なる力に作用させる
能力を持つの。
能力にも特許を認めるべきかしら。

東方永夜抄/バリアチームのシナリオ
>八意　永琳
それに、満月を無くす程度の術。
取っておきでも何でもない。

東方儚月抄/第三章
>綿月 依姫
私達の師匠は月夜見様よりも長く生きている。月夜見様が月に移り住んで都を建てる時に最も頼りにしたのが、私達の師匠——八意様である。
何故その様な事が起こるのかを、八意様は昔、次のように説明した。
〝量子的に物事を見た場合、起こり得る事象は必ず起こります。何故なら量子の世界では確率的に事象が決まるのに、その情報を完全に捉える事が出来ないからです。結果を求められない確率で起こる事象とは、如何なる低い確率であろうと０ではない限り存在する事象なのです。この世は量子から出来ている以上、

地上から月に生き物が偶然紛れ込むなんて珍しい事ではありません。それに私達だってそうやって地上から月に移り住んだのですから〟
私はいち早く八意様の押絵を理解し、今では地上と月を結びつけ、自由に行き来できる数少ない能力者である。
月の民は昔から世界が可能性で出来ている事、どんな事でも起こりえる事に気付いていた。だからこそ、地上から月に移動する事が出来たのだ。余談になるが現在の地上の人間の科学力の発展は目覚ましく、数十年前からミクロの世界は可能性で出来ている事に気付いているという。その事実は月夜見様を驚愕させた。

何故なら月の民が一番恐れている事は、地上の人間が月に来る事だからである。今のところ、表の月に原始的なロケットを飛ばす程度で済んでいるが、油断は出来ないだろう。

東方永夜抄/マジックチームのシナリオ
>アリス・マーガトロイド
魔理沙、危ないわ。
こいつの力は今まで感じた事が無い……。

IV.
Думаю, тут и так всё понятно.

Касательно призыва Высших Богов, а также отношения к ним Эйрин look more at 東方儚月抄 в 1 и 2 главах 1 тома, ну и далее по тексту.

Eirin Yagokoro написал(а):

東方永夜抄/スカーレットチームのシナリオ
>八意　永琳
ふん、ガキの癖に。
貴方みたいな幼い子供が永遠の民である
私に敵うはずが無いじゃない。
貴方の積み重ねてきた紅い歴史。
私の歴史で割れば、ゼロよ。
永久からみれば貴方は須臾。

Бессмертная ночь, сценарий Алой команды
Ягокоро Эйрин
Хм, что за мелочь.
Вы, маленький дети, не противник для вечных.
Ваша накопленная история...(Тут такой момент - история сложенная друг на друга по слоям и построеная. Я считаю, что лучше использовать слово накопленная)
Делится моей историей на ноль.
С точки зрения вечности вы лишь мгновения.

Eirin Yagokoro написал(а):

東方儚月抄/第四章でケージ
>咲耶姫
『その壷をこの山で焼かれてしまうと、火山はますます活動を活発にし、私の力では負えなくなってしまうでしょう。その壷は神である私の力をも上回る力を持っています。貴方達はその壷に入っている物がどのようなものなのか理解しているのでしょうか？』
>藤原 妹紅
幻想郷の妖怪達も非常に長い間生き続けている。私より長く生きている者も少なくない。だが彼ら、彼女らは私とは根本的に異なるのだ。彼らは幾ら肉体が頑丈でも、必ず滅ぶ。
生者必滅——生きとし生ける者は必ず死ぬ、それが世の定めである。

Узор эфемерной Луны(также известное как Cage in Lunatic Runagate), четвертая глава
>Принцесса Сакуя
Если вы сожжете(буквально было - поджарите) тот кувшин в этой горе, то вулкан извергнется, и моя сила ничего сделать не сможет. Тот кувшин обладает божественной силой(буквально - в нем живет бог), которая превышает мою. Вы понимаете, что сокрыто в том кувшине?
>Моко
Ёкаи Генсокё имеют длинную жизнь. Длинее моей(Буквально - моя, по сравнению с длиной их жизни, небольшая). Но у нас разный принцип(долголетия). Так как у них смертное тело, они обязательно умрут.
Всё, что родилось - должно умереть, такой мир.

Eirin Yagokoro написал(а):

東方永夜抄/マジシャンのエクストラチーム
>アリス・マーガトロイド
いつも思わないでよそんなこと。
不老不死は、肉体を捨てる事。
魂のみが本体となり、新しい肉体を生める
ようになる事よ。
魂は大きさを持たないから、好きな所に
新しい肉体を造る

Бессмертная ночь, Экстра магов
>Алиса Маргатроид
Ты всегда думаешь таким образом.
Бессмертие это что-то вроде отказа от тела. Твоя душа это истинное тело, которое может переродится в плоти. Так как у души нет размера, то она может создать любое тело из плоти, которое пожелает.

Eirin Yagokoro написал(а):

東方永夜抄/冥界チームのエクストラ
>西行寺　幽々子
何より……。
私の術が効かない。

Бессмертная ночь, Экстра призрачной команды
Что такое? Моя способность не работает.

Eirin Yagokoro написал(а):

東方儚月抄/第三章
>綿月 依姫
私はそれは違うと訂正した。〝お前が今居る場所は蓬莱国などではなく海底に存在する『竜宮城』である〟と嘘を教えた。五色の亀は迷子になっていた私のペットであり、捜していたら貴方が背中に捕まっていた、という事にした。
嘘を教えたのは地上の人間が月の都への興味を持ち、権力者が月の都を目指す事を恐れたからだ。今思うとこの判断は間違っていたと思う。その間違いは後に八意様の手で修正される事となる。

Узор эфемерной Луны, глава третья.
>Ватацуки Ёрихиме
Тогда я поправила(его). "Ты не на острове Хорай, это место на дне моря называется [Дворец Короля Драконов]" - я сказала ему. Пятицветная черепаха была моим потерявшимся питомцем, а когда я пошла её искать, то нашла его, прижавшегося к черепашьей спине.
Из-за того, что столица лунных небожителей будет представлять интерес(для землян), и некто могущественный может найти её, я солгала. Теперь я думаю, что была тогда неправа. К исправлению этой ошибки приложила руку госпожа Ягокоро.

Eirin Yagokoro написал(а):

東方求聞口授/おまけインタビュー
>太田順也
月の都も仙人の家も、ちょっと似ているわけです。月の都に居る人間たちは、人間というよりも仙人や天人ぽいですね。
そういえば衣玖の種族はカタカナでなく漢字で「竜宮の使い」と書きますが、竜宮は存在しているんです。それは月の都のことなんですが。
一応設定的にはその辺がいろいろ繋がっているんです。

Симпозиум Пост-мистицизма, интервью
>ZUN
И Лунная Столица, и дом просветленной имеют некоторые сходства. Обитатели Лунной столицы больше похожи на просветленных и небожителей, чем на людей. Кстати, раса Ику пишется не катаканой, а кандзи — [Посланник дворца дракона], и Дворец дракона существует на самом деле. Правда, это Лунная столица.

Eirin Yagokoro написал(а):

Then look more at 東方求聞史紀/天人

Более подробно смотрите Симпозиум Пост-мистицизма, просвещенные(отшельники)

Eirin Yagokoro написал(а):

東方非想天則/Spellcards/比那名居　天子
昇天突
気質を纏って上空へ体当たりする。天人の強靭な体ならではの攻撃。地面は出始めに無敵時間が存在。空中は技後に行動不可となる。

Невообразимый закон природы/Спеллкарты/Хинанави Тенши
Удар вознесения
Окутывает себя энергией и прыгает вверх, врезаясь в противника. Атака рассчитана только на крепкие тела небожителей. Перед активацией на земле есть промежуток неуязвимости. Действия в воздухе после использования техники невозможны.

Eirin Yagokoro написал(а):

東方緋想天/Spellcards/比那名居　天子
気符「無念無想の境地」
一定時間自身の身体強度を上げる効果の続く間ガードは出来ないが被弾してものけぞらなくなる 実は気合で我慢しているだけとか

Рапсодия Алой погоды/Спеллкарты/Хинанави Тенши
Знак энергии "Состояние отрешенности от мирских забот"
Усиливает свое тело на определенное время. В течение этого времени она не может блокировать, но атаки не могут остановить ее. На самом деле она лишь изо всех сил терпит боль...

Eirin Yagokoro написал(а):

八意　永琳 - 天八意思兼命
東方永夜抄/Spellcards/覚神「神代の記憶」 and 神符「天人の系譜」, and 蘇活「生命遊戯　-ライフゲーム-」, and 蘇生「ライジングゲーム」, and 操神「オモイカネディバイス」, and 神脳「オモイカネブレイン」

Ягокоро Эйрин - Аме но Ягокоро Омоикане но Микото
Бессмертная ночь/Спеллкарты/Пробужденный бог [Воспоминания Эпохи Богов], Знак Богов [Генеалогия небожителей], Возрождение [Игра форм жизни -Игра жизни], Благородный Бог[Устройство Омоиканэ], Разум Бога[Мозг Омоиканэ]

Eirin Yagokoro написал(а):

東方求聞口授/おまけインタビュー
>太田順也
僕の中では月の都は高貴な神様たちが居る場所、という設定なんです。で、反対に幻想郷には親しみやすいというか土着っぽい神様たちが居る。神様にもいろいろ派閥があるんだろうなって。で、永琳はその中の一人だったから、幻想郷に来ても他の人間と接触を持たないんです。

Симпозиум Пост-мистицизма, интервью
>ZUN
В моем сеттинге в Лунной Столице живут боги высокого происхождения. В Генсокё наоборот - боги более дружелюбные и приземленные. Так как боги разнообразные, то они должны как-нибудь разделяться. Так как Эйрин относится к первым(то есть жителям Луны), то, прибыв на Землю, она не контактирует с местными.

Eirin Yagokoro написал(а):

Then look more at 東方求聞史紀/八百万の神 and 東方求聞口授/洩矢　諏訪子

Более подробно в "Идеальное напоминание в прямом смысле"", восемь милионов богов и Симпозиум Пост-мистицизма, Сувако Мория

Eirin Yagokoro написал(а):

And more at 東方永夜抄/キャラ設定.txt/八意　永琳

И профиль Эйрин в Бессмертной ночи.

Eirin Yagokoro написал(а):

東方永夜抄/マジックチームのシナリオ
>八意　永琳
あなた達は古代の力のコピーを使用して
いるみたいね。
まだ人間が居なかった時代の無秩序な力。
あの頃が懐かしいわ。

Бессмертная ночь,Сценарий Магов
>Ягокоро Эйрин
Похоже, вы используете копию древней силы. Хаотичной силы, существовавшей до появления людей. Хорошие деньки были.(Тут Эйрин ностальгирует по ним)

Eirin Yagokoro написал(а):

東方永夜抄/バリアチームのシナリオ
>八意　永琳
それに、満月を無くす程度の術。
取っておきでも何でもない。

Бессмертная ночь, Сценарий барьерной команды
>Ягокоро Эйрин
Так вот, убирающее Луну заклинание. Это не самое сильное в моем арсенале.

Eirin Yagokoro написал(а):

東方儚月抄/第三章
>綿月 依姫
私達の師匠は月夜見様よりも長く生きている。月夜見様が月に移り住んで都を建てる時に最も頼りにしたのが、私達の師匠——八意様である。
何故その様な事が起こるのかを、八意様は昔、次のように説明した。
〝量子的に物事を見た場合、起こり得る事象は必ず起こります。何故なら量子の世界では確率的に事象が決まるのに、その情報を完全に捉える事が出来ないからです。結果を求められない確率で起こる事象とは、如何なる低い確率であろうと０ではない限り存在する事象なのです。この世は量子から出来ている以上、地上から月に生き物が偶然紛れ込むなんて珍しい事ではありません。それに私達だってそうやって地上から月に移り住んだのですから〟
私はいち早く八意様の押絵を理解し、今では地上と月を結びつけ、自由に行き来できる数少ない能力者である。
月の民は昔から世界が可能性で出来ている事、どんな事でも起こりえる事に気付いていた。だからこそ、地上から月に移動する事が出来たのだ。余談になるが現在の地上の人間の科学力の発展は目覚ましく、数十年前からミクロの世界は可能性で出来ている事に気付いているという。その事実は月夜見様を驚愕させた。
何故なら月の民が一番恐れている事は、地上の人間が月に来る事だからである。今のところ、表の月に原始的なロケットを飛ばす程度で済んでいるが、油断は出来ないだろう。

Узор эфемерной Луны, глава третья.
>Ватацуки Ёрихиме
Наша госпожа жила даже больше, чем Повелитель Цукиёми. Когда он перебрался на Луну и воздвиг лунную столицу, он больше всего полагался на нашу госпожу — Ягокоро Эйрин.
"С квантовой точки зрения, все возможные события должны произойти. Это потому, что в квантовом мире всё определяется вероятностью, но её невозможно точно измерить. Пока непроизошедшее событие имеет вероятность, отличную от 0, неважно насколько низкую, рано или поздно оно произойдёт. Так как вселенная построена на квантовых феноменах, нет ничего удивительного в том, что эти создания с Земли оказались на Луне. В конце концов, мы точно так же поселились здесь." Я сразу усвоила этот урок госпожи Ягокоро и теперь я одна из тех немногих, кто может связывать Луну с Землёй и способна свободно перемещаться между ними. Давным давно обитатели Луны поняли, что всё постороенно на вероятностях. Поэтому они смогли перебраться с Земли на Луну. Стоит сказать, что несколько десятилетий назад человеческая наука на Земле осознала, что микромир построен на вероятностях. Это открытие поразило Владыку Цукиёми, ведь для обитателей Луны нет ничего страшнее людей с Земли, добравшихся до лунной столицы. Пока что всё ограничилось запуском примитивной ракеты к ближайшей для них стороне Луны, но мы не можем позволить себе расслабиться.

Eirin Yagokoro написал(а):

東方永夜抄/マジックチームのシナリオ
>アリス・マーガトロイド
魔理沙、危ないわ。
こいつの力は今まで感じた事が無い……。

Бессмертная ночь,Сценарий Магов
>Алиса Маргатроид
Мариса, осторожнее.
Её сила не похожа на те, что я видела...

Эйрин:Так что? Что-то произошло?  Почему ты внезапно позвала меня?
Ююко:Да ладно тебе, не расстраивайся так. Для начала, глотни чаю.
Эйрин: Э? А... Ну ладно, я выпью немного.
Ююко:Герсениум, чай изысканности.
Эйрин:Тпру!(Выплевывает) Это яд!
Ююко:Ой-ой, а ты действительно много знаешь.
Эйрин:Я знаю про медицину от и до. Поэтому яды и наркотики на меня не работают. Травить меня бесполезно.
Ююко: Тогда ничего не поделаешь. Конечно, я не использовала всю свою силу. Может, стоит дать это Ёму...(Добрая Ююко, скортум)
Эйрин:Постой-ка. Почему ты пытаешься убить меня?
Ююко:Вообще-то, у меня таже проблема, что и у нее. Я вчера слишком много смотрела на полную Луну и теперь у меня болят глаза. Не думаю, что кто-нибудь, кроме тебя, может вылечить это.
Эйрин:Ой-ой, это действительно плохо. Я не могу ничего поделать с силой Луны. Эм, в любом случае. Почему ты хотела убить меня?
Ююко:Потому-что ты удобна. Я подумала, что ты будешь полезна в хозяйстве.
Эйрин:???
Ююко:Смотри, что это за место?
Эйрин:Загробный мир.
Эйрин:Не-не. Будет плохо, если ты меня убьешь. Даже у меня есть куча дел, которые я должна сделать несмотря ни на что. Ох, ладно. Я буду предоставлять тебе медуслуги в любое время. Непохоже, что ты умрешь, так как ты уже в Загробном Мире.
Ююко:Я с нетерпением жду смерти. Ведь если ты умер, ты не умрешь еще раз. Вечная жизнь, не так ли?
Эйрин:Можно и так сказать... Но тебя слушает твоя слуга. Ты слишком много говоришь для той, кто должна сидеть и нуждается в уходе.
Ёму:О, божественные духи!
Эйрин:Божественные духи?
Ююко:Я говорю не про мертвых - я вижу душу живого человека.
Ёму:Кроме того, они красные и длинные.(Хм, отсылка к 10.5)
Эйрин:Да, действительно. Очень красные глаза. Это глаза кролика. Они откликаются на Луну.
Эйрин:Багровые глаза, глаза безумные, нельзя их так оставлять, но мне назад их не вернуть.
Ююко:Вообще-то, необязательно возвращать. В таком случае, Ёму не должна сойти с ума, ухаживая за садом.
Ёму:Закрым глаза, я вижу духов.
Эйрин:Тогда мы можем попробовать небольшую терапию перед приготовлением лекарства. Мы пока не можем увидеть на Луну.
Ююко:Поразительно! Это как будто практика терапевта в маленькой деревне. Почему бы всё-таки тебе не работать у меня?
Эйрин:Я всё-таки не хочу умирать. Кроме того, я делаю лекарство с помощью силы Принцессы. Жаль, но я не могу предоставить его Загробному Миру.
Ююко:Это лекарством не?..
Ююко:Нет! Это мой естественный враг!
Ёму:Что такое? Существует кто-то, кто не нравится госпоже Ююко, подумать только. Думаю, она очень хорошая.
Эйрин:Ладно, давайте вылечим красные глаза.
Ююко:А, Ёму, не пей ничего из этого чая. Это слишком для тебя.
Ёму:А?
Ююко:Наше отношение отличается.
Ююко может управлять смертью. И призраки, которыми владеет Ююко, достигают Нирваны и Загробный Мир оживает. Но даже у непобедимой Ююко есть естественный враг. Бессмертные, созданные Хорайским Эликсиром. Если спросите почему, то это из-за оставшихся душ у Ююко. Если каждый будет ненавидеть смерть и искать эликсир бессмертия, то концепция смерти исчезнет. А если люди не будут умирать... Значит, призраки не будут появляться в Загробном Мире. Люди не попадут туда, если они не умрут. Как бы не была сильна Ююко, Хорайский Эликсир будет всегда...
Хорошая концовка№4(Испытание на храбрость впереди...)