Пострадавшая от заклинания Фландр и уставшая от многочасового сражения, Шизуха пыталась покинуть опасную зону, но опасными были, похоже, все места. Отбивая всё новые и новые волны нежити, Шизухе уже казалось, что это будет продолжаться бесконечно, и недавно исчезнувший без следа от заклинания Фландр страх стал возвращаться, плавно перерастая в отчаяние.
Скосив очередной ряд трупов, Шизуха увидела на горизонте шанс на спасение: покрытый мясом и кровью ехал танк с деревянной тележкой и кем-то, стоящим наверху.
Шизуха уже хотела подать им знак, но её уже заметили, и теперь ехали через воющую толпу прямо к ней.
Кажется, это тот летающий танк...
Шизуха вновь обрела уже почти угасшую надежду, и теперь сражалась с удвоенной силой. Танк всё приближался и приближался, а она готовилась запрыгнуть на него при первой же возможности.
Наконец, после очередной твари, сгинувшей под гусеницами железного монстра, Шизуха вызвала резкий взрыв листьев, отбросивший всех мертвецов с пути, разбежалась, прыгнула, и, немного пролетев, приземлилась на крыше танка. Тот, не сбавляя хода поехал в сторону, а Шизуха стала чем-то вроде пулемёта на танке, отстреливая особо наглых зомби.

"Проморгав" мутность в глазах, Шизуха увидела внутри танка маленький хаос: ящики, полочки, лампочки, бегающие туда-сюда призраки... Попытавшись рывком встать, Шизуха поняла, что это была ошибка: левую руку и голову прострелило болью. Осев на ящик, на котором она только что лежала, Шизуха увидела перед собой одного из призраков, держащего табличку с надписью "Ты кто?"
Как эти штуки вообще могут слышать?
- Я - Аки Шизуха, богиня осени в Генсокё.
Думаю, не стоит пока проявлять никакой инициативы, мало ли что у них на уме... И что они сделали с моей рукой?
Шизуха посмотрела на перебинтованную руку, стараясь по ощущениям понять, что с ней всё же произошло, да и вообще восстановить в памяти события предыдущих двух дней.
Потерявшаяся дзян-ши, фестиваль с последующим бунтом мертвецов, младшая Скарлет и её заклинания - с начала на меня, потом на зомби, но и меня задело, потом танк с призраком... А потом? А потом я проснулась тут...

Спасательный отряд? Из кучки призраков? И кто ими командует? В любом случае, что до деревни людей, что до моего дома, нам в одну сторону. Так почему бы не помочь?
-Я останусь и помогу. Но пока боец из меня не очень - одной рукой сражаться не очень удобно. (Тот факт, что даже с двумя руками боец из Шизухи "не очень" она предпочла скрыть) И ты покажешься мне лично, или так и будем через таблички общаться?
Снаружи послышались взрывы - наверное снова мертвецы. Шизуха встала с ящиков и направилась к крышке танка.
-Выпусти меня отсюда, я помогу с трупами.
Раз уж мы на танке, и я не одна, можно не выкладываться на полную...

Когда Шизуха вылезла, волна мертвецов, по видимому была погашена. На пять минут, или же на час - чёрт его разберёт. Танк продолжал ехать дальше по тропе, и хоть храм был не так уж далеко от деревни, время в дороге казалось бесконечно долгим, каждая секунда длилась как целый год. Почему же так? Может потому что леса в тумане выглядели как одинаковые чёрные силуэты, или же такая грусть томила богиню? Железный зверь продолжал оставлять за собой след из крови и гнили, будто гиена, испачкавшаяся во время копания в падали. Никто не говорил ни слова, и лишь шуршание гусениц о дорогу нарушало почти что гробовую тишину. Но вдруг произошло то, что не могло скрытся от взора: какая-то девушка, завидев огромную запятнанную кровью махину принялась убегать от танка прочь, однако бежала она недолго - её отступление было прерванно весьма некстати попавшейся на пути корягой. Танк остановился, а пара мужчин из повозки понесли её в "пассажирский вагон", на что она не сопротивлялась, так как при падении, видимо, ушиблась головой. Выглядела она неважно: её кимоно было изодрано, а короткие чёрные волосы были покрыты грязью.